Slovenia has a long tradition of old folk sayings (link in Slovene only). It says: "Če je Jožef (19.3.) lep in jasen, je dobre letine prerok glasen." My translation: If the Joseph (19 March) is nice and clear, the harvest will be abundant.
Regarding the fact that it was snowing on 19 March in Slovenia, it looks like that the trip planned to Triglav will have to be cancelled. But stilll, hope remains and let us wait until July. "Če na drugi dan Malega srpana ne bo lepo, se dež ves mesec ustavil ne bo. " Translation: If the second day of July will not be nice, the rain will fall down all month long. I guess, we will just have to wait until 2 July and see what happens.
Hopefully it will not rain! Keep fingers crossed!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment