Thursday, March 4, 2010

Job opportunities for experts

The web pages of the European Commission were appalling already before they got new look and it's no surprise why people didn't surf them then and don't surf them now. Even though the DGs do publish job opportunities that might be of interest for a wider public.

Today I found that DG JLS (Justice, Liberty and Security) published on its web sites 4 interesting calls for experts:
  • Call for expressions of interest with a view to setting up a group of experts on the property consequences of marriage in the European Union
  • Call for applications regarding Commission Decision 2007/675/EC of 17 October 2007 setting up the Group of Experts on Trafficking in Human Beings
  • Call for expression of interest to compile a database of independent experts able to be called on to assist the Commission in the field of justice, freedom and security
  • Critical Infrastructure Protection (CIP) Expert Groups
Have a look and APPLY!

Thursday, February 18, 2010

Let's play Crucipixel, Nonogram

Some time ago I did a translation from Italian to Slovenian language of the instructions how to play Crucipixel or Nonogram. If you wish to play online, here is the link http://www.puzzle-nonograms.com/.

Nekaj casa nazaj sem prevedla navodila za igranje igre Crucipixel oz. Nonogram iz italijanskega jezika v slovenski jezik (na voljo tudi spodaj). Vsi, ki bi radi igrali, pa lahko to storite tudi online na spletni strani http://www.puzzle-nonograms.com/.


Igra “Crucipixel”, poznana tudi kot “Nonogram”

KAKO SE IGRA

Znotraj diagrama se skriva podoba, ki se prikaže s pobarvanjem nekaj kvadratkov na podlagi števil, ki se nahajajo levo od vodoravnih vrstic ter nad navpičnimi stolpci.
Vsako število ustreza eni skupini kvadratkov ter označuje število zaporednih kvadratkov, ki jih je treba pobarvati.
Zaporedje števil (ki jih je treba brati od leve proti desni in od zgoraj navzdol) ponazarja število skupin kvadratkov. Med posameznimi skupinami kvadratkov se nahaja najmanj en prazen kvadratek.
Primer: Zaporedje števil 2 3 1 v vrstici “D” (glej sliko) označuje zaporedje treh skupin kvadratkov v tej vrstici. Prvo skupino sestavljata 2 kvadratka, ki jima sledi najmanj en prazen kvadratek. Nato sledi skupina 3-eh kvadratkov, ki ji prav tako sledi najmanj en prazen kvadratek. Nazadnje sledi 1 sam kvadratek.

NAVODILA ZA REŠEVANJE

1
Začeti je treba z največjimi stevili. V tem diagramu je največje število 7, ki se nahaja v vrstici “H”.

2
Skupina 7-ih kvadratkov ima 4 možne razporeditve. Štirje kvadratki, ki so označeni s sivo barvo, ustrezajo katerikoli izmed teh 4-ih razporeditev ter zagotovo predstavljajo del skupine 7-ih kvadratkov, zato se jih lahko pobarva.

3
Isti princip se uporabi tudi, ko je skupin več kot le ena. V vrstici “G” ter v stolpcu “d” se nahajata dve skupini 4-ih kvadratkov. V vsakem primeru po trije kvadratki, ki so označeni s sivo bravo, predstavljajo del dveh skupin 4-ih kvadratkov, zato se jih lahko pobarva.

4
Pri reševanju so pomembi tako prazni kot tudi polni kvadratki. V stolpcu “e” se nahaja ena sama skupina 5-ih kvadratkov, pri čemer je en kvadratek, ki pripada tej skupini, že pobarvan. Kvadratki označeni z “x” v vsakem primeru ostanejo prazni saj skupina 5-ih kvadratkov nikakor ne bi mogla doseči vrh stolpca.

5
Oznaka “x” v vrstici B označuje prazen kvadratek, zato se skupina 4-ih kvadratkov nujno nahaja levo od tega kvadratka. Pobarvamo preostale 3 kvadratke in tako dopolnimo skupino 4-ih kvadratkov ter z “x” označimo preostale kvadratke v vrstici, ki ostanejo prazni.

6
V vrstici “A” kvadratki na križanju s stolpci “f”, “h” in “l” v vsakem primeru ostanejo prazni saj navpične skupine 2-eh in 5-ih kvadratkov teh stolpcev ne morejo doseči te vrstice.

7
Sedaj je lahko odkriti preostale kvadratke, ki jih je potrebno pobarvati. Zadostuje slediti razvoju logične uganke do rešitve.

8
Reševanje igre “Crucipixel” predstavlja enkratno doživetje. Odkrijte jo z reševanjem spodnje igre.

IN SEDAJ STE NA VRSTI VI

Situacija 1
Ko je dolžina enega bloka večja od polovice vrstice (ali stolpca) se lahko nekatere kvadratke na sredini zagotovo pobarva, vse dokler je dolžina enega bloka enaka dolžini ene vrstice.

Situacija 2
Ko je drugi kvadratek ene vrstice pobarvan, so lahko rešitve naslednje:
1. Če pobarvan kvadratek ustreza bloku kvadratkov, je dovolj, da se ga označi z “x”.
2. Če blok sestavljata dva kvadratka, ne moremo narediti ničesar, saj se lahko kvadratek, ki ga je potrebno pobarvati, nahaja na levi ali na desni strani od kvadratka, ki je že pobarvan.
3. Če blok sestavlja 3 (ali več) kvadratkov, lahko kvadratek na desni zagotovo pobarvamo ne glede na to ali bo kvadratek na začetku vrstice predstavljal del bloka teh 3-eh kvadratkov ali ne.

Nasveti
• Uporabljajte svinčnik z mehkim svincem.
• Za udobnost je diagram razdeljen v kvadrante 5x5, ki jih ločuje odebeljena meja.
• Nikoli ne ugibajte: ravnajte se samo na podlagi logičnega sklepanja.
• Kvadratek pobarvajte samo, če ste prepričani, da ga je potrebno pobarvati.
• Prazen kvadratek označite z “x” ali s piko samo, če ste prepričani, da mora ostati prazen.
• Ko enkrat pobarvate skupino kvadratkov, prečrtajte pripadajoče število (levo od vrstice ali nad stolpcem).
• Ko enkrat rešite eno vrstico ali en stolpec, jo/ga potrdite s kljukico.
• Vsaka uganka ima le eno rešitev.

Op.p.: Zal v casu objave tega bloga nisem vec nasla originalnih navodil s slikcami. V kolikor jih najdem, jih bom dodala.

Saturday, April 18, 2009

bio bio planet bio


Ecola, pa smo dobili tudi pravi Planet Bio:) Zanimivo, se že veselim hladno stiskanega kokosovega masla, masažne ploščice za razstrupljanje z rožmarinom in Goji jagod! Njami:)

Planet Bio

Sunday, January 18, 2009

Facebook moment


Finally, this moment has arrived.

Tuesday, October 21, 2008

Strelitzia Reginae


Finally, after almost two years, new baby Strelitzia Reginae popped out. After having new leaves one after another, finally a flower came out as well. Here it is. It is sweet little flower, strong orange and violet colour, no smell and with some tears. I hope it stays for at least a month and to encourage further flowering.

Wednesday, October 15, 2008

EPSO FG II Secretary

EPSO published Call for expression of interest to work as a secretary. It is a FG II (Function Group II), contract agent position for a limited period of time. One year, prolongued up to 3 years, in some cases the contract might be extended into indefinite long-term contract.

The call is open to all citizens of EU, having thorough knowledge of their mother tongue (one of the 23 official languages of the EU) and a satisfactory knowledge of one of the working languages of the EU (English, French, German) and with post-secondary education or high-school education with at least 3 years of working experience or intermediate education with 2 years of specialised training in the specific field and having at least 5 years of working experience.

Date for application is 14 November 2008 12.00 hours!

For more info check http://europa.eu/epso/CA_secretary/call_secretary_en.htm

Monday, October 6, 2008

Croatia airlines recession


Voila, this is what you get when you order Fruit Platter Meal. I remember those golden times when if you were flying out of EU they even gave you a real metal fork and knife.